August Strindberg August Strindberg föddes den 22 januari 1849 och dog den 14 maj 1912 - den störste författaren i svensk litteratur, med en något underlig kvinnosyn. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Lyckan förtär sig själv som en låga. Den kan inte brinna för alltid, den måste slockna, och vetskapen om dess slut förgör den när den brinner som bäst.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Lyckan förtär sig själv (=ensam, allena, personligen) som (=såsom) en (=någon) låga. (=flamma) Den kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) brinna för (=ty, förut, stäv) alltid, (=ständigt, evigt, städse, jämt) den måste (=plikt, tvungen) slockna, (=falna) och (=et, samt) vetskapen om (=runt, ifall, försåvitt) dess slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, trött, upphöra) förgör den när den brinner som (=såsom) bäst.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Lolycockokanon foförortotäror sosigog sosjojälolvov sosomom enon lolÃ¥goga. Dodenon kokanon inontote bobrorinonnona foföror alolloltotidod, dodenon momÃ¥sostote soslolocockoknona, ocochoh vovetotsoskokapopenon omom dodesossos soslolutot foförorgogöror dodenon nonäror dodenon bobrorinonnoneror sosomom bobäsostot.

Baklänges:  ts¤Ãb mos rennirb ned r¤Ãn ned r¶Ãgr¶Ãf tuls ssed mo nepakstev hco ,ankcols ets¥Ãm ned ,ditlla r¶Ãf annirb etni nak neD .ag¥Ãl ne mos vl¤Ãjs gis r¤Ãtr¶Ãf nakcyL.

SMS-svenska:

lyckan förtR sig själv som 1 låga.d1 kan inT brinna för alltid,d1 måsT slockna,& Vtskap1 om Dss slut förgör d1 nR d1 brinnR som bäst.

---

Liknande ordspråk:

Kärleken brinner med en osynlig låga, men är inte mindre het för det.

Om lyckan inte hade ett slut skulle den inte vara någon lycka. Arthur Schnitzler (1862-1931) Fröjd

Man måste inte alltid vända blad, ibland måste man riva sönder det.

Lyckan kan man inte fånga, man måste få den.

Lyckan finns ingenstans för mig om jag inte kan finna den hos mig själv.